The word {yeladim,} rendered children, is frequently used for lads, or young men. (see Ge 21:8, 14-16,) [neaniskous,] as the LXX. render; and Daniel must have been at this time at least seventeen or eighteen years of age.

cela(TB)/celanya(TL) <03971> [in whom.]

Le 21:18-21 24:19,20 Jud 8:18 2Sa 14:25 Ac 7:20 Eph 5:27 [Semua]

memahami(TB)/beradab(TL) <07919> [and skilful.]

Rather, as Houbigant renders, "apt to understand wisdom, to acquire knowledge, and to attain science;" for it was not a knowledge of the sciences, but merely a capacity to learn them, that was required.

2:20,21 5:11 Ec 7:19 Ac 7:22 [Semua]

cakap(TB)/pekerjaan(TL) <03581> [ability.]

17-20 Pr 22:29 [Semua]

1:4

yang berperawakan

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

berbagai-bagai hikmat,

Dan 1:17

dan bahasa

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

Catatan Frasa: YANG CAKAP UNTUK BEKERJA DALAM ISTANA RAJA.

1:5

setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athenâ€˜us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

1Ki 4:22,23 2Ki 25:30 Mt 6:11 Lu 11:3 [Semua]

diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

19 Ge 41:46 1Sa 16:22 1Ki 10:8 2Ch 9:7 Jer 15:19 Lu 1:19 Lu 21:36 [Semua]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]

1:6

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

2:17 Eze 14:14,20 28:3 Mt 24:15 Mr 13:14 [Semua]

1:6

yakni Daniel,

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]

dan Azarya.

Dan 2:17,25 [Semua]

1:7

Pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the prince.]

3,10,11 [Semua]

nama ... namanya .... dinamainya ........... dinamainya(TB)/Maka ....... ditukarlah namanya(TL) <07760 08034> [gave names.]

4:8 5:12 Ge 41:45 2Ki 23:34 24:17 [Semua]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

2:49 3:12-30 [Semua]

1:7

dinamainya Beltsazar

Dan 2:26; 4:8; 5:12; 10:1 [Semua]

dinamainya Abednego.

Yes 39:7; [Lihat FULL. Yes 39:7]; Dan 2:49; 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERI NAMA LAIN KEPADA MEREKA.

1:8

berketetapan(TB)/berniat(TL) <07760> [purposed.]

Ru 1:17,18 1Ki 5:5 Ps 119:106,115 Ac 11:23 1Co 7:37 2Co 9:7 [Semua]

menajiskan ....................... menajiskan(TB)/mau menajiskan dirinya dengan ........................ dinajiskan(TL) <01351> [defile.]

Heathen nations not only ate unclean beasts, which were forbidden by Jewish law, but even the clean animals that were eaten were first offered as victims to their gods, and part of the wine was poured out as a libation on their altars. Hence Athenâ€˜us calls the beasts served up at the tables of the Persian kings, [hieria,] victims. Daniel was therefore resolved not to defile himself with their viands; yet he did not rudely refuse what was intended as a kindness, but mildly and modestly requested the proper officers to indulge him in this respect.

Le 11:45-47 De 32:38 Ps 106:28 141:4 Eze 4:13,14 Ho 9:3,4 Ac 10:14-16 Ro 14:15-17 1Co 8:7-10 10:18-21,28-31 [Semua]

1:8

tidak menajiskan

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]

Catatan Frasa: DANIEL BERKETETAPAN UNTUK TIDAK MENAJISKAN DIRINYA.

1:9

Ge 32:28 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11 2:4 Ps 4:3 106:46 Pr 16:7 Ac 7:10 [Semua]

1:9

Daniel kasih

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]; Ams 16:7; [Lihat FULL. Ams 16:7] [Semua]

dan sayang

1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50]

1:10

takut(TB)/Takutlah(TL) <03373> [I fear.]

Pr 29:25 Joh 12:42,43 [Semua]

kurang sehat(TB)/kurang dari(TL) <02196> [worse liking. Heb. sadder.]

Mt 6:16-18 [Semua]

sebaya(TB/TL) <01524> [sort. or, term, or continuance.]

1:10

dan minumanmu,

Dan 1:5

1:11

penjenang(TB)/santapan(TL) <04453> [Melzar. or, the steward.]